top of page

Certified Legal Translation in UAE – Accurate & Official Translations

At Key Corner Legal, we provide certified legal translation services in the UAE, ensuring accuracy, confidentiality, and compliance with UAE regulations. Our team of MOJ-approved legal translators specializes in translating contracts, court documents, business agreements, immigration papers, and more with 100% legal validity for govts and private entities.

What Is Legal Translation in the UAE?

Legal translation in the UAE refers to the certified translation of legal documents from one language to another, ensuring that the meaning, legal intent, and terminology are accurately preserved across languages.Unlike general translation, legal translation requires expert knowledge of legal systems, terminology, and formatting — especially when the documents are to be submitted to authorities, courts, embassies, or for official use abroad.​

Legal Translation Services in UAE

Our Legal Translation Services

01

Certified & Notarized Legal Translations

  • Certified translations approved by the UAE Ministry of Justice (MOJ)

  • Notarization & attestation of translated documents

  • Embassy & consulate-approved translations

03

Corporate & Business Translation

  • Memorandum of Association (MOA) & Articles of Association (AOA)

  • Trade licenses & corporate legal documents

  • Business agreements & shareholder contracts

  • Intellectual property (IP) & trademark documents

05

Real Estate & Property Translation

  • Tenancy contracts & property sale agreements

  • Dubai Land Department (DLD) official document translations

  • RERA & Ejari contract translations

  • Mortgage & financial documents

02

Legal Document Translation

  • Contracts & agreements (business, employment, property)

  • Court rulings, judgments & legal notices

  • Power of Attorney (POA) & affidavits

  • Notary & sworn statements

04

 Document Translation

  • Emirates ID, passport & visa translations

  • Birth, marriage, and divorce certificate translations

  • Educational certificate translations (MOFA attestation)

  • Residency & work permit documentation

Why Legal Translation Matters in the UAE

The UAE is a multilingual, international business hub. Legal documents often need to be translated between:
Arabic and English (the most common pair)
Arabic and other languages such as French, Russian, Urdu, Hindi, Tagalog, etc.

Documents that typically require legal translation in the UAE include:

  • Court judgments and legal notices

  • Power of Attorney (POA)

  • Contracts and agreements

  • MOUs and company formation papers

  • Birth, marriage, and divorce certificates

  • Academic certificates

  • Immigration and visa documents

bottom of page